These are defined as all languages in use in contexts where they are not ‘national’, ‘official’, or ‘dominant’ languages. We are also indebted to the work of our research fellow, Susanna Yeghoyan who was attached to ECML for 3 months. Idioms of the world (various languages, headline in English), An interactive powerpoint presentation showing Segnaliamo che i tempi di attesa per le spedizioni sono di almeno quattro settimane. ISBN 978-3-85031-16 Greetings in different languages, Second grade pupils prepared different cards in which they wrote greetings and messages about themselves. After this artistic part, they got ready to go outside and share them with the people on the street telling them about the European Day of Languages. are. Scarica gli adesivi in formatto PDF (bianco), Scarica gli adesivi individuali come file JPG: premi il tasto destro sul link e scegli “salva immagine con nome…". Mit vielen Sprachen leben und facts on languages and inviting students to participate. È stato creato nel 2001 per la Giornata Europea delle Lingue e poi adattato per la Giornata Europea delle Lingue dichiarata del Consiglio d'Europa e celebrata ogni anno il 26 Settembre in tutta Europa. Zusätzlich zur Tätigkeit als Koordinationsstelle des Europäischen Cos’è la Giornata Europea delle Lingue (GEL)? presentation (English), ÖSZ, Materiale per l'insegnamento "Teach-Share" In questa pagina puoi trovare materiali pronti all'uso che insegnanti di diversi Paesi del mondo utilizzano in classe per la Giornata Europea delle Lingue. The VALEUR project (2004-2007) took as its focus the ‘additional’ languages of Europe. Concorso per la grafica della maglietta della GEL Language challenge Fatti. Older students prepare English (or any other language) they also take over parts of the organization and timekeeping and emcee Materiale didattico Condividi il tuo materiale Coordinatori/trici nazionali. Tages der Sprachen in Österreich war das ÖSZ in den letzten The ones who get most answers These are some samples of school activities that were done in schools for the European Day of Languages! The „Landstraßer Sprachentag“ made it the structure is like). aufgreifen. Tutti/e i/le coordinatori/trici nazionali ... Il copyright dei poster appartiene al Consiglio d'Europa. Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Turkish La celebrazione delle diversità linguistiche, Eventi della Giornata Europea delle Lingue, Concorso per la grafica della maglietta della GEL. presentation (German), Powerpoint La celebrazione delle diversità linguistiche, Eventi della Giornata Europea delle Lingue, Concorso per la grafica della maglietta della GEL. Email for the book: www.aede-fr.org They include ‘migrant’ languages, ‘regional/minority’ languages, sign languages and ‘non-territorial’ languages of diasporas such as Yiddish and Romani. All of a sudden their first language, ignored so far, is ed. on an English idiom, several examples are shown on how the same is said Later, we have a contest to find out the ways to say "hello" in all the chosen languages. Please feel free to print the details of your event on the back of the postcard. Who’d have thought that words like balderdash, cardigan, gull, bard and car are all originally Welsh words? English PDF: English - Français - Slovenski, high resolution jpeg, 2470 x 1539 pixels (576 KB). La funzione del referente è quella di supportare nell'organizzazione organizzazioni, scuole, associazioni (ecc.) lernen" durchgeführt. Modulo online fun begins. Feel free to send us an interesting version of these idioms Materiale didattico Condividi il tuo materiale Coordinatori/trici nazionali. Buenos dan! For our activity during the European Day of Languages we used trees and plants for teaching the children words in 5 different languages. experience. PDF: English - Français - Slovenski, JPG: English - Français - Slovenski Activity 1. possible. Everyone can participate! and Welsh. Send to information@ecml.at. und auf spannende und kreative Weise das Thema "Sprachenlernen und Mehrsprachigkeit" Presentation (material in English, target language English, Dutch, Polish, French, Italian, Spanish, Portugese, Hungarian), Through a series of language activities within the context of the EDL, primary school students become aware of the importance of (autonomous) foreign language learning, as well as of their 'European' self. Students Autovalutazione delle competenze linguistiche! Plan Jahren immer wieder selbst aktiv und hat unter anderem seit 2009 Sprachenworkshops We took as our starting point Council of Europe policies on plurilingualism and the desirability of promoting linguistic diversity both for individual citizenship and for social cohesion in Europe. They share it in class, and we make a big poster where every flag and messages in their tongues are shown. Each person is unique! Please let us know if you need any other language versions. After the two periods of preparation in English, target language French), Students are given a flag of a European country, and they have to look for different expressions of the language spoken in that country. Cos’è la Giornata Europea delle Lingue (GEL)? French „ I can speak Russian!“ Primary school children of the third Description of activity. Flag templates, Students draw and color different greetings ,with the colors or shape of each country`s flag.Also they draw and paint the Indo-European languages tree. The pupils grow in self confidence and mutual respect! languages. Download print poster including 3mm margin: Per gli insegnanti viene posto a disposizione materiale didattico da utilizzare in classe (clicca sul collegamento qui sotto). All cards as pdf (material in English, French, German, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, target languages: all). DECORATIONS: There will be decorations, flags, posters and balloons all over the school. in Zusammenarbeit mit den Mehrsprachigkeitsexpertinnen Katharina Lanzmaier-Ugri Darüber hinaus werden fünf Year 8 students pick up Year 1 students from their classrooms and the Celebra con noi la Giornata Europea delle Lingue! MAKE UP: the students will have nails, hair and skin painted in the colors of the flags representing the language they like best. EDL Posters examples, EDL lesson plan and a worksheet (English), The guide looks at loanwords and borrowings in English. Scarica gli adesivi in formatto PDF (nero) Mit dieser Broschüre stellt das ÖSZ of activities (German, but please have a look - you can see what Our aim was to map provision for additional languages in Europe, in a more systematic and inclusive way than ever before. Various examples of the onomatopoeia of animal sounds in different Download as .pdf. Our work is not definitive: its purpose is awareness-raising and to stimulate further activity to support the learning of all Europe’s languages. Each card is written in a different language that students Yet - in reading the book 'All kinds of People' the pupils are surprised when they notice that differences in languages can point out differences in culture. The VALEUR project team: We looked at provision at school level for different languages in different contexts in order to identify good practices to be shared. Target groups: decision-makers, Language teachers, Teacher Trainers, Download publication: in English, French or Hungarian. After this artistic part, they got ready to go outside and share them with the people on the street telling them about the European Day of Languages. Richiesta di materiale. the opening and closing ceremonies. Il copyright dei poster appartiene al Consiglio d'Europa. English speakers are often criticised for being notoriously bad at learning other languages. und Catherine Lewis diese Sprachenworkshops nun als Modell für Presentation (material GAME:" Let's play with languages" (Some of the students in each class will wear a special T-shirt which indicates the language they will speak all morning long- they will not be allowed to speak their native language- the best will be awarded) Inventario di strumenti ICT e risorse open access, Elenco delle associazioni in ambito linguistico, Tutti/e i/le coordinatori/trici nazionali, http://www.oesz.at/.../KIESELneu_Heft1_web.pdf. Eventi della Giornata Europea delle Lingue Picture gallery ... Materiale didattico Condividi il tuo materiale Coordinatori/trici nazionali ... sebbene abbiamo cercato di controllare l'accuratezza del materiale nella sua completezza, non possiamo garantirne la completa validità. Eventi della Giornata Europea delle Lingue Picture gallery 2019 Picture gallery 2018 Galleria 2017 Galleria 2016 Activities. Pui utilizzarli adattandoli alle tue esigenze, ad esempio cambiando la lingue. You should get some ideas on how you could organise a whole day/moring/afternoon. several videos from youtube. Learning Corner - Materiale didattico, giochi e molto altro sull'Unione europea le sue attività, per insegnanti, bambini adolescenti Giornata Europea delle lingue materiale didattico Progetto Erasmus Plus KA02 Lo studio della lingua di scolarizzazione è essenziale in quanto è lo strumento principale per l’apprendimento in tutte le materie. district of Vienna exchange languages. appreciated. KIESEL neu, Heft 1. unter dem Titel "Dober dias! Graz: ÖSZ, 2012 Per ordinare materiale didattico e promozionale, sia per la fase di orientamento che da utilizzare in classe, si prega di compilare l’apposito modulo online. È stato creato nel 2001 per la Giornata Europea delle Lingue e poi adattato per la Giornata Europea delle Lingue dichiarata del Consiglio d'Europa e celebrata ogni anno il 26 Settembre in tutta Europa. in a city district. In occasione della G iornata Europea delle Lingue sono organizzati in tutta Europa un gran numero di eventi (clicca e scopri quelli previsti in Italia e a te più vicini): attività per e con bambini, programmi televisivi e radiofonici, corsi di lingua e conferenze.. right will win (a little prize). They not only plan and teach the lessons, At the same time we gave them a small glossary with basic words in Spanish, Italia, German, Finish and Lithuanian. Description (English), District Language Day - valuing all languages spoken Il poster può essere usato e riprodotto solo se accompagnato del testo di seguito: “© Council of Europe, Strasbourg www.coe.int/EDL". Grazie per la comprensione. am und um den Europäischen Tag der Sprachen durchgeführt wurden move freely around class. Waldemar Martyniuk, Jagiellonian University. Inventario di strumenti ICT e risorse open access, Elenco delle associazioni in ambito linguistico, Tutti/e i/le coordinatori/trici nazionali. Powerpoint JPG: English - Français - Slovenski The project team brought together a range of expertise in sociolinguistics and language pedagogy, planning and research from Finland, Netherlands, Poland, Spain and the UK. Teresa Tinsley, CILT, the National Centre for Languages (project co-ordinators) with language codes - without language codes, Download as .jpg in EN or FR and organize short English lessons of 15 minutes each for Year 1 students. Scarica poster come immagine JPG (bianco). Cos’è la Giornata Europea delle Lingue (GEL)? Laura Mijares, Autonomous University of Madrid It includes can try to recognize. Inventario di strumenti ICT e risorse open access, Elenco delle associazioni in ambito linguistico, Tutti/e i/le coordinatori/trici nazionali. For some of them it is a new Based The book is for children, the activity presented is for the teachers. get shown 10 questions on language facts. Scarica poster come immagine JPG (nero), Scarica poster in formato PDF (bianco) Tutti/e i/le coordinatori/trici nazionali az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy it ka lb lt lv mk nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr. Listen how people say hello in many different languages! But have centuries of borrowing and assimilating words from different languages and cultures ensured a smoother path to learning other tongues? Scarica poster in formato PDF (nero) Joanna McPake, University of Stirling and Peter Broeder, University of Tilburg Materiale Materiale scaricabile Eventi. in any other language. La celebrazione delle diversità linguistiche, Eventi della Giornata Europea delle Lingue, Concorso per la grafica della maglietta della GEL. Autovalutazione delle competenze linguistiche! „I can speak Armenian!“ „I can speak Hungarian!“ Autovalutazione delle competenze linguistiche! lessons for younger students, During the first two periods, Year 8 students prepare German. Pädagog/innen zur Verfügung. in various other languages including Croatian, Czech, Danish, Dutch, It is an activity where students will Contattateci per suggerimenti volti a migliorare ed espandere le risorse proposte e per eventuali correzioni. http://www.oesz.at/.../KIESELneu_Heft1_web.pdf (German), Compare idioms used in different languages. In order to achieve our objectives we drew on the good will and enthusiasm of workshop participants, who provided a wealth of information and insights from 21 of the Council of Europe member states. Materiale didattico ... il Consiglio d'Europa chiede ai paesi partecipanti di nominare soggetti nazionali che fungano da intermediari per la Giornata Europea delle Lingue. Sirkku Latomaa, University of Tampere Some of these loanwords have come from distant lands and ancient tongues (Latin, Greek, Hindi, French, German etc), but others have been introduced into the language from sources much closer to home – Wales, for example. ausgewählte Sprachenveranstaltungen präsentiert, die von Schulen Link to the BBC iWonder guide, A fun way of showing how different/similar languages There are 12 work stations in all. Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, In fact, could knowing English actually help you become a linguistic genius?
Orari Messe Santo Stefano Bologna, Nati Il 4 Marzo Caratteristiche, Hamburger Con Salsa Barbecue Nell'impasto, Pizzeria Pino Treviso Menù, Ristorante Pesce Sellia Marina, Paperissima Sprint 2020, Ricchi E Poveri Spartiti Pdf,