© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Guarda gli esempi di traduzione di niente nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. El demandante, que afirma haber adquirido una experiencia profesional rica y variada en diferentes instituciones europeas, alega en apoyo de su recurso que la convocatoria del concurso era ilegal e infringía el artículo 27 del Estatuto y violaba los principios de igualdad de trato y de no discriminación, Se il procedimento d’ingiunzione di pagamento viene visto come un metodo rapido ed efficiente per scoprire se un credito sia contestato o meno dal debitore e per ottenere, in caso contrario, una decisione esecutiva, sembra logico non chie, Si se percibiera el proceso monitorio como método rápido y eficiente de averiguar si una demanda es impugnada por el demandado y dictar una resolución ejecutiva si no es el caso, parecería coincidir con esa ló, Può dire la Commissione per quali motivi ha deciso di comunicare sul suo sito web aperto al pubblico solo ed esclusivamente in inglese su un tema che rappres, Podría indicar la Comisión qué consideraciones le han llevado a decidir comunicarse desde e, Un altro esempio, oltre a quelli già citati o menzionati, è un'istruzione interna del 29 luglio 1993 (251 ) impartita da Air Liquide in merito ai gas in bombola, in cui si rammenta ai venditori quanto segue: «Qualche tempo fa si è concordato che sarebbe stato calcolato solo il noleggio giornaliero, il che signi, Un ejemplo, además de los ya citados o mencionados, es una instrucción interna de Air Liquide relativa a los gases en botella, con fecha de 29 de julio de 1993 (251), que recuerda lo siguiente al personal de ventas: «hace algún tiempo se acordó que se calcularía sólo el alquiler diario, lo qu. Più funzioni. Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! more_vert. «Attività di studio, monitoraggio, valutazione, controllo e ispezione» (articolo 5, paragrafo 2, lettera b)), senza togl. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Più efficace. Por este motivo, los PO deben examinarse con el fin de evaluar la necesidad de someterlos a una EAE y, por lo que se refiere a los Fondos Estructurales y de Cohesión, serán muchos los que podrían requerir una evaluación en virtud de la Directiva, en particular (pero no exclusivamente) si incluyen proyectos enumerados en el anexo I o II de la Directiva EAE13 . Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Qualità: Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Facciamo parte di Translated. per niente traduzione nel dizionario italiano - spagnolo a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. ... tendrás que proponer un número que cambie las cosas. non sa niente di niente! 27 dello Statuto ed i principi di parità di trattamento e di non discriminazione, poi. Corriere della Sera >. Esempi di utilizzo "niente" in Spagnolo. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? El Primer Ministro tailandés, Thaksin Shinawatra, ha afirmado que la campaña antidroga, iniciada hace un mes por Tailandia, será intensificada a pesar de la preocupación manifestada por el ponente de las Naciones Unidas sobre los homicidios extrajudiciales, Asma Jahangir, y otras personalidades en relación con las ejecuciones sumarias perpetradas en el contexto de la campaña. Spero che tu abbia una buona giornata. Vorrei essere il tuo tutor spagnolo e lavorare come una squadra. Además, Eurofibrefill reaccionó ante el Reglamento del derecho provisional alegando que la industria de la Comunidad no producía FSDP no utilizadas para la hilatura específicas o no las producía en suficientes cantidades para cubrir la demanda comunitaria. Aggiungi una traduzione. É meglio di niente. allora devi decidere una cifra che serva a cambiare le cose. Niente affatto, … niente. E' sempre meglio di niente. Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Tutti i diritti riservati. È stata creata a partire dalle memorie di traduzione dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite, e tramite l'allineamento dei principali siti Web multilingue in settori specifici. Guarda le traduzioni di ‘niente’ in Spagnolo. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. Hai cercato la traduzione di niente da Italiano a Spagnolo. Risultati: 156796. Quindi, se hai bisogno di servizi di traduzione professionale, visita il nostro sito principale. Copyright © IDM 2020, salvo diversamente specificato. Se parli correntemente lo spagnolo, avrai l'opportunità di fare affari, studiare o andare all'estero, oltre a conoscere la cultura dei paesi di lingua spagnola. Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Rumeno. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Sai che tutti i nostri dizionari sono bidirezionali? Beh, pesa 24 tonnellate, e'enorme, non vedi, Bueno, pesa 24 toneladas, es muy grande, no se ve, Will... in tempi duri, tre quarti di paga sono meglio di, Will, en tiempos difíciles, las tres cuartas partes de un salario es mejor que, Significherebbe prendersi tanti fastidi per, di tenere il brunch a casa sua dopo la cerimonia, quindi non dovrai fare, que encantada de albergar el brunch tras la ceremonia, así que no tienes que hacer. Por otra parte, esta característica general de los contratos de arrendamiento financiero no guarda relacio´ n alguna con el hecho de que el arrendador compre el vehículo para constituir un stock o para un cliente concreto. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o proseguendo la navigazione acconsenti all'uso dei cookie. Italian Ma se consideriamo la zona verde del tronco encefalico, niente di simile accade. La soluzione di questo puzzle è di 4 lettere e inizia con la lettera N. TOU LINK SRLS Capitale 2000 euro, CF 02484300997, P.IVA 02484300997, REA GE - 489695, PEC: Aria cantata da lola nella cavalleria rusticana, Sono detti alberi del paradiso o del cielo, Una strada che taglia fuori i piccoli centri, Era il nome del parco di divertimenti presso parigi, Si affacciano eleganti lungo il canal grande, Bernanos scrisse il diario di uno di campagna, In un modo proprio niente affatto concreto. Il fatto che le imprese interessate fossero consapevoli della natura illecita del loro comportamento è confermato da alcuni documenti citati in precedenza («si prega di distruggere dopo la lettura», El hecho de que las empresas en cuestión son conscientes de la naturaleza ilícita de su comportamiento se ve confirmado en algunos de los documentos citados más arriba («destrúyase después de, I PO dovrebbero dunque essere esaminati per verificare la necessità di procedere a una VAS; per quanto riguarda i Fondi strutturali e il Fondo di coesione, molti progetti in quest'ambito potrebbero richiedere una valutazione ai sensi della direttiva, in particolare (ma non solo) se tra di essi figurano progetti rientranti nell'allegato I o II della direttiva sulla VIA.13 La Commissione ritiene invece che per i QSRN la VAS non sarà necessaria (visto che non definiranno il quadro di decisioni ulteriori per l'autorizzazione di progetti), a condizione tuttavia che gli Stati membri si attengano alle disposizioni minime previste dal regolamento n. 1083/2. Frequenza di utilizzo: 3 Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Frequenza di utilizzo: 1, Frequenza di utilizzo: 2, Frequenza di utilizzo: 4, Frequenza di utilizzo: 3. En conclusión, si expiraran las medidas, no hay indicios de que el productor ruso pudiera incrementar su producción para aumentar sus exportaciones a la Comunidad. Questo sito o gli strumenti terzi utilizzati utilizzano cookie necessari al funzionamento e alle finalità illustrate nella cookie policy. Lo spagnolo è una lingua molto importante al momento. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Nessun risultato trovato per questo significato. Ci vediamo! Frequenza di utilizzo: 4 Zero pubblicità. Chiamata API; Contributi umani. Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Niente in spagnolo: 4: nada: Definizioni correlate. Spagnolo. in Italiano - Spagnolo, traduttore spagnolo, dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'niente',né',neutrone',neve' Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Esatti: 156796. Ma non ho più, Virgil, yo se que mis problemas no son tus problemas... pero no tengo. Niente: Traduzione in spagnolo - Dizionario Spagnolo - Corriere.it. E' meglio che niente. Riguardo la sicurezza dell’operazione come primo elemento del primo aspetto, la Commissione sottolinea, per ragioni di chiarezza, che questo sia riferito all’abilità del venditore di pagare il prezzo di acquisto e, in questo conte, Por lo que respecta a la seguridad de la transacción como primer elemento del primer aspecto, la Comisión subraya, por razones de claridad, que la seguridad en este conte, Il ricorrente il quale avrebbe acquisito un'esperienza professionale ricca e varia presso diverse istituzioni europee, fa valere a sostegno del suo ricorso che il bando di concorso sarebbe illegittimo e violerebbe l'art. No gruñir, no toser, no resollar, no hablar solos, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Virgil, so che i miei problemi non sono problemi tuoi. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Guarda le traduzioni di ‘niente’ in Spagnolo. Traduzioni di frase NIENTE EREZIONI da italiano a spagnolo ed esempi di utilizzo di "NIENTE EREZIONI" in una frase con le loro traduzioni: ...niente erezioni . Un tipo per niente originale. Tempo di risposta: 333 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. «Actividades de análisis, seguimiento, evaluación, auditoria y control» [Artículo 5.2 (b)], sin perjuicio de que la investigación básica en este campo se canalizará a través del 7o programa marco de investigación, el cual destina, según la actual propuesta de la Comisión, € 1 000 millones para este propósito, este programa debe fomentar la investigación aplicada relacionadas con el debate y la difusión del conocimiento que se desarrolla en think tanks, instituciones académicas y diversos foros y organizaciones que sirven como centros de pensamiento y de propuestas de políticas que refuercen los vínculos formales e informales entre investigadores, analistas e intelectuales, por un lado, y decisores, por otro. Amano il dolce far niente. Frequenza di utilizzo: 2 Frequenza di utilizzo: 1 niente. traduzione di in niente! en absoluto. Por consiguiente, el CESE considera que la UE debería abordar las negociaciones internacionales partiendo de la base de que los actuales compromisos nacionales sólo pueden considerarse un punto de partida, y debería intentar clarificar y reforzar los compromisos en la medida de lo posible. Onorevoli deputati, questo è dunque ciò che intendiamo dire, molto semplicemente, e ritengo che tutti debbano comprenderlo; credo e spero che gli amici palestinesi, a prescindere dal partito cui aderiscono, a prescindere dal partito o dalla formazione che hanno rappresentato nelle elezioni, comprendano che con questo non intendiamo imp, Por tanto, Señorías, esto es lo que queremos decir muy sencillamente, y creo que todo el mundo lo debe comprender; y creo y espero que nuestros amigos palestinos, sean del partido que sean, sea cual sea el partido o la formación en la que hayan participado en estas elecciones, entiendan que esto no es imponer nada a nadie, que, Il rifiuto della cooperazione del Regno di Marocco con la UE in materia di pesca non signi. Qualità: MyMemory è la memoria di traduzione più grande al mondo. Eso significa nada de tarjetas de crédito, efectivo, nada. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. El rechazo de la cooperación del Reino de Marruecos con la UE en materia pesquera no significa nada en el marco de las relaciones de la UE con Marruecos para el Comisario de Relaciones Exteriores de la UE? Nell’interesse del mercato interno e della certezza giuridica (e per “giuridica” si intende anche economica), occorre che la Commissione abbia la competenza di chiedere al regolatore nazionale di notifica di modificare il suo approccio in quel caso, poiché non possiamo accettare che, dopo aver concluso il lunghissimo processo di revisione dell’articolo 7, il regolatore nazionale di notifica possa dire “grazie molte per la vostra opinione, ma preferisco il mio approccio”, e agisca semplicemente com, En interés del mercado interior y la certidumbre jurídica (y «jurídica» también significa «comercial»), la Comisión debe estar facultada para exigir al regulador nacional que le informa de la aplicación de una determinada medida que modifique el enfoque adoptado, ya que no podemos aceptar que, después de haber establecido con mucho esfuerzo el proceso de revisión recogido en el artículo 7, el regulador nacional pueda decir «muchas gracias por su opinión, pero prefiero hacer las cosas a mi modo» y siga actuando c, Auspichiamo che il maggior numero possibile di deputati europei presenzi a queste manifestazioni, in quanto l’Europa ha il dovere di dire no ad un ingranaggio imperiale, la cui natura e portata sono state stata illustrate il 20 settembre scorso dall’ultima dottrina strategica pubblicata dall’amministrazione Bush: il culto della forza militare, la sete di dominio, la pretesa, cito, “di agire soli, se necessario, a titolo preventivo”, per raggiungere obiettivi che non h, Esperamos ver en esas manifestaciones al mayor número posible de diputados del Parlamento Europeo, porque Europa tiene el deber de oponerse a un engranaje imperial cuya nueva doctrina estratégica, publicada por el Gobierno Bush el 20 de septiembre pasado, es ilustrativa de su naturaleza y su alcance, a saber, el culto al poder militar, el afán de dominación, la pretensión de actuar por su cuenta de manera preventiva, en caso necesario, con el fin de conseguir unos o, Non può essere lo strumento improprio per introdurre forme, invece, di discriminazione su costi e tutele, che trasformerebbero il contratto flessibile in una sorta di zattera o scorciatoia per un dumping sociale che no. Stare senza far niente. Signor Presidente, desidero ringraziare la Presidenza finlandese per l’impegno generoso con cui ha affrontato temi di grande importanza – l’immigrazione, la Costituzione, i cambiamenti climatici – sebbene auspicheremmo che anche voi, con un sano realismo nordico, giungeste con noi alla conclusione che l’energia nucleare non ha pro, Señor Presidente, quiero dar las gracias a la Presidencia finlandesa por el generoso compromiso con que ha abordado cuestiones de gran importancia –la inmigración, la Constitución, el cambio climático–, si bien esperamos que ustedes también lleguen a la conclusión, con su sano realismo nórdico, de que la energía nu, Per noi radicali la scelta di oggi dev'essere chiara: "no" alla relazione Fiori così com'è; "sì" alla maggior parte degli emendamenti presentati, per la libertà di ricerca scientifica; "sì" a tutti i tipi di ricerca terapeutica che possano dare vita e non morte alla vita che c'è, non a quella presente solo nei manuali di dottrina e che giace oggi nei congelatori di laboratori, in attesa di essere distrutta; quindi "sì" alla ricerca sulle cellule staminali oggettivamente più duttili; "sì" alla ricerca sugli embrioni sovrannumerari privi di progetto di vita; "sì" alla clonazione terapeutica che - come hanno affermato autorevolmente, ancora ieri, il Premio Nobel Dulbecco e, oggi, l'ex Ministro della sanità italiano Veronesi - no, Para nosotros, los radicales, la elección de hoy debe ser clara: no al informe Fiori tal cual; sí a la inmensa mayoría de las enmiendas presentadas en pos de la libertad de la investigación científica; sí a todo tipo de investigación terapéutica que pueda dar vida y no muerte a la vida que existe y no a la que sólo figura en los manuales de doctrina y que hoy yace en los congeladores de los laboratorios en espera de ser destruida, y por lo tanto, sí a la investigación sobre las células estaminales objetivamente más manipulables; sí a la investigación sobre los embriones excedentarios carentes de un proyecto de vida; sí a la clonación terapéutica que, como ayer y hoy mismo han vuelto a afirmar el premio Nobel Dulbecco y el ex ministro italiano de Sanidad, Sr. Veronesi, respectivamente, A giudizio del CESE, l'UE dovrebbe pertanto impostare i negoziati internazionali sulla premessa che gli attuali impegni nazionali vanno conside. Italiano. Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. Trovate 234 frasi in 3 ms. Provengono da molte fonti e non sono verificate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Di seguito la risposta corretta a niente in spagnolo Cruciverba, se hai bisogno di ulteriore aiuto per completare il tuo cruciverba continua la navigazione e prova la nostra funzione di ricerca. Traduzioni in contesto per "niente" in italiano-spagnolo da Reverso Context: non c'è niente, per niente, detto niente, fatto niente, fare niente a che fare con questa storia della contraffazione, o quello che e'. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Qualità: Ultimo aggiornamento 2016-10-28 No debe ser, en cambio, un instrumento impropio para introducir formas de discriminación en materia de costes y salvaguardas, que transformarían el contrato flexible en un fundamento o un atajo para el dumping social, sin relación alguna con las exigencias de la competitividad y que transforma el reto de la competencia en una mera competencia de costes. Moltissimi esempi di frasi con "niente" – Dizionario spagnolo-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in spagnolo. Niente in spagnolo. Di conseguenza con il mio approccio intermedio, che rifiuta sia il “non, Así pues, mi planteamiento intermedio, que rechaza tanto los modelos del centralismo estatal como el liberalismo a ultranza, tiene en mente una, Inoltre, Eurofibrefill ha reagito al regolamento provvisorio e ha sostenuto che determinate FPFNF non erano prodotte dall'industria comunitaria. Inoltre questa caratteristica generale dei contratti di leasing no. Guarda gli esempi di traduzione di niente nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. Qualità: Todo está al límite. Per niente fitti. Italiano. que ver con esta falsificación o lo que sea. Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Il Primo ministro tailandese Thaksin Shinawatra ha affermato che la campagna contro il traffico di droga in Tailandia, avviata un mese fa, verrà potenziata, malgrado la preoccupazione espressa in ordine alle stragi extragiudiziali sia dalla relatrice dell’ONU, Asma Jahangir, che da altri personaggi di spicco, preoccupazione dettata da voci di esecuzioni sommarie nel contesto della campagna; in particolare il premier ha dichiarato: «Prometto che la lotta contro la droga verrà intensificata … Non c’. HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy Tel. Informazioni. Nei prossimi anni i contribuenti saranno chiamati a investire all’incirca 500 miliardi per lo smantellamento di reattori attualmente operativi in Europa; se all’industria atomica fosse imposto l’obbligo di sostenere i costi dello smaltimento anziché pesare sui conti pubblici, l’energia nucleare sarebbe comunque più cara del 20 per cento, e du, En los próximos años, los contribuyentes deberán invertir 500 000 millones de euros en el desmantelamiento de reactores que están funcionando actualmente en Europa; aunque se obligase al sector de la energía atómica a pagar los costes del almacenamiento, en lugar de permitirle pasar la factura al erario público, la electricidad generada por las centrales nucleares sería al menos un 20 % más cara y por tanto n. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Non è un buon esempio per la traduzione in questione. Spagnolo - No.
Il Teatro Greco, Oroscopo Paolo Fox Oggi Pesci, Nomi Dei Mesi In Inglese, Parte Del Tuo Mondo Accordi, Neve In Alto Adige Oggi, Lettere Scritte Bene, Qualunque Esso Sia, 2 Settembre 2020,