Il porto assegnato è invece EXW o Ex Works (franco fabbrica, a indicare che spese, responsabilità e procedure di trasporto sono a carico del destinatario). Trovate 562 frasi in 13 ms. Provengono da molte fonti e non sono verificate. Potrete indicare quale incoterm la resa DDU seguita dal luogo di consegna a destino. Cosa significa il termine Porto franco Il termine porto franco (la cui traduzione in inglese è port free o anche carriage free) viene usato in ‘modo corrente’ soprattutto dalle società che si occupano dei trasporti, e dai corrieri, che pongono coloro che fanno una spedizione davanti ad una scelta, che è precisamente tra “porto franco e porto assegnato”. English translation: v.s. Quindi, se hai bisogno di servizi di traduzione professionale, visita il nostro sito principale. Marsaxxlok Freeport should be added to the list, queste introdotte in considerazione della situazione giuridica speciale e, segnatamente, dello statuto di, Those exceptions were introduced on account, of the special legal position of that territory and, in particular, its status as a. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. 02/04/2012 Trieste Libera sollecita il ripristino del regime del Porto Franco Nord di Trieste, 02/04/2012 Prompt Free Trieste the restoration of the regime of the Carriage free North of Trieste. traduzione di franco nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'franco',franco',franco bordo',franco di porto', esempi, coniugazione, pronuncia Here's what it means. Per quanto riguarda il porto franco il termine inglese è DDP o Delivered Duty Paid (reso sdoganato, con riferimento al luogo di consegna e a una serie di obblighi a carico del mittente). Traduzione per 'porto assegnato' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Guarda le traduzioni di ‘porto franco’ in Inglese. carriage s ... Qualora, su nostra richiesta, il materiale di imballaggio venga rispedito in stato ineccepibile e porto franco, al cliente sarà consegnato un accredito pari ai 2/3 del valore calcolato. Quindi, se hai bisogno di servizi di traduzione professionale, visita il nostro sito principale. Il termine ad esso contrario è porto assegnato.. Caratteristiche. postpaid. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Marina Monassi esorta le parti sociali e politiche cittadine ad attivarsi unite per cogliere le opportunità del Porto Franco, Marina Monassi exhorts the social parts and political citizens to activate itself united in order to pick the opportunities of the Carriage free. Macao è un centro finanziario offshore, un paradiso fiscale e un, Macau is an offshore financial centre, a tax haven, and a. with no foreign exchange control regimes. Nel porto franco di Ginevra si stima che siano depositate oltre un milione di opere d'arte. Dizionario inglese-italiano. Facciamo parte di Translated. È stata creata a partire dalle memorie di traduzione dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite, e tramite l'allineamento dei principali siti Web multilingue in settori specifici. Per quanto riguarda il porto franco il termine inglese è DDP o Delivered Duty Paid (reso sdoganato, con riferimento al luogo di consegna e a una serie di obblighi a carico del mittente). 02/04/2012 Trieste Libera sollecita il ripristino del regime del Porto Franco Nord di Trieste, 02/04/2012 Prompt Free Trieste the restoration of the regime of the Carriage free North of Trieste. Nel porto franco di Ginevra si stima che siano depositate oltre un milione di opere d'arte. per i pirati, Port Royal divenne famosa come il luogo della loro esecuzione. Frasi ed esempi di traduzione: free port, carriage paid, free trade zone, delivered price. Geneva free port is a popular place for art lovers who store over one million works in the huge warehouse. Need to translate "porto franco" from Italian? Esistono ulteriori clausole commerciali internazionali (in inglese "Incoterms") che regolano le condizioni di consegna nel settore dei trasporti. Guarda gli esempi di traduzione di porto franco nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Il termine porto franco è di uso comune in italiano per designare una spedizione di merci, normalmente camionistica, con pagamento del trasporto a carico del mittente. metsawood.de. shipping is by prepaid delivery — not cash on delivery — with a valid transport document. di Amburgo (Repubblica federale di Germania) vengono certificate dall'amministrazione del porto stesso. La consegna su territorio federale tedesco sarà effettuata porto franco, con rilascio della ricevuta fiscale o fattura. Explanation: Il Codeluppi fa un distinguo fra: 1)franco destino = free at destination e 2) franco destinazione (franco di porto) = free of carriage, carraige free, carriage paid (CP) MyMemory è la memoria di traduzione più grande al mondo. Marsaxxlok Freeport should be added to the list. Al porto franco si contrappone il termine "porto assegnato", in cui il pagamento delle spese del trasporto è a carico del destinatario. Traduzioni contestuali di "porto franco destino" in Inglese. La consegna sul territorio federale tedesco sarà effettuata porto franco, con rilascio della ricevuta fiscale o fattura. centrale della Repubblica popolare cinese. Risposta. Facciamo parte di Translated. Frequenza di utilizzo: 1, Frequenza di utilizzo: 4, Frequenza di utilizzo: 5, Frequenza di utilizzo: 3, Il reso verrà accettato solo se inviato in, L'idea era guardando attraverso l'ausilio di un sommozzatore, rendendo quindi il materiale con ddt (documento di trasporto) di vendita in, 02/04/2012 Trieste Libera sollecita il ripristino del regime del. metsawood.de. Il congresso di Berlino del 1878 dichiarava la capoluogo regionale di Batum un, The Berlin Congress of 1878 declared the regional capital of Batum a, Per combattere il commercio illecito chiese al governo di Londra di dichiarare Nassau un, to combat illicit trade he lobbied the London government that Nassau be established as a, Condizioni di applicabilità del regime doganale particolare del, Applicability of the special customs arrangements, Il trattato di Utrecht permetteva ai britannici di mandare navi e merci al, of Utrecht allowed the British to send ships and merchandise to the fair, Nel 1939, Saint Martin ricevette un notevole impulso quando fu dichiarata, In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a, Oggetto: Informazioni circa la possibile istituzione di un, Subject: Information on the possibility of setting up a, Oggetto: Condizioni di applicabilità del regime doganale particolare del, Subject: Applicability of the special customs arrangements, » di Malta – Applicazione della direttiva 2002/49/CE, ’ in Malta — implementation of EU Directive 2002/49/EC, di Trieste e nuovo codice doganale europeo, of Trieste and the new European Customs Code. The delivery will be carried out in the federal territory of Germany free of postage and carriage charges, payment against the invoice. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation haven for pirates, Port Royal became noted as their place of execution. È stata creata a partire dalle memorie di traduzione dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite, e tramite l'allineamento dei principali siti Web multilingue in settori specifici. of Hamburg (FR of Germany) are certified by the free port administration. Frequenza di utilizzo: 4, Frequenza di utilizzo: 5, Frequenza di utilizzo: 1, rendendo quindi il materiale con ddt (documento di trasporto) di vendita in, Il reso verrà accettato solo se inviato in, L'idea era guardando attraverso l'ausilio di un sommozzatore, 02/04/2012 Trieste Libera sollecita il ripristino del regime del, La consegna su territorio federale tedesco sarà effettuata, La consegna sul territorio federale tedesco sarà effettuata, Marina Monassi esorta le parti sociali e politiche cittadine ad attivarsi unite per cogliere le opportunità del. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Esiste un INCOTERMS che faccia al caso nostro? In Italia questa tipologia di PORTO è detta Porto Franco con Addebito in fattura. Inglese Geneva free port is a popular place for art lovers who store over one million works in the huge warehouse Siccome Babylon # funziona principalmente come, ...... i nostri spazi abitativi sono pensati per ospitare ogni possibile, ...... our living quarters are set up to handle every, Siccome Babylon 5 funziona principalmente come, i nostri spazi abitativi sono pensati per ospitare ogni possibile, our living quarters are set up to handle every, ed è esente da tutte le tasse imposte dal governo. MyMemory è la memoria di traduzione più grande al mondo. Il porto assegnato è invece EXW o Ex Works (franco fabbrica, a indicare che spese, responsabilità e procedure di trasporto sono a carico del destinatario). Come possiamo tradurre in inglese questo termine? shipping is by prepaid delivery — not cash on delivery — with a valid transport document. and is exempt from all taxes imposed by the, e a seguito di un’ispezione comunitaria, è opportuno aggiungere all’elenco il posto d'ispezione del, At the request of the Maltese authorities, and following, a Community inspection, an additional border inspection post. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.
Musei Civici Vicenza, Letto Di Fiume Asciutto Nel Deserto, Lucio Battisti Morte, Campanile Santa Maria Maggiore Bergamo, Pizza Semi Integrale A Lunga Lievitazione, Le Panier Roma, Esenzione Ticket 4, Re Denari Menù, Constanza O Costanza, Crisi Critica Etimologia,